К середине рабочего дня я допереводил все что было в таблицах и решил уточнить что делать с календарем.
Проблема была в том, что календарь является общим модулем и я не могу использовать тот же подход (локальный словарь) для его перевода.
Уточнили у Ларса - Ларс сказал что я, конечно, молодец, но вообще-то надо использовать общий метод transtool. Мол, все так делают, и мы так будем делать.
ОУКЕЙ. Полтора для насмарку, здравствуй перевод с начала.
До английского, само собой, доделать все не успел, зато на нем наша группа познакомилась с новым студентом в виде дяди-моряка, который рассказывал прохладные истории про Вьетнам и "жопу мира" под названием Сахалин.
Вот уж жизнь у моряков.
После английского в холле встретил теперь-слегка-рыжее создании под именем Лера, поболтали до начала ее курсов и я пошел домой.
Где неожиданно для себя решил что пора покупать Divinity 2. Ибо...чего ждать то дальше? Пора играться!
