Утром Стас-программист сказал что выкатил обнову для китайского - и я вместе с ним выкатил и свое обновление для приложения.

Пара маленьких правящих коммитов, туда-сюда, парам-пам-пам - и вуаля, китайский, как и заказывали! Даже с яндексовским переводом.

Не берусь судить за его правильность - особенно с непонятного датского на совсем нечитаемый китайский, но...оно работает.

Вечером на английском решили поиграть в игру "с деньгами" - каждая клетка давала возможность заработать деньги за правильный ответ или же каким-то образом их потерять.

Играл я с оставшейся мужской частью нашего кружка, папой-Николаем и сыном-Егором.

И...не то чтобы Егор так хорошо отвечал - но через раз он попадал на клетку, которая или давала ему чужие деньги, или увеличивала его собственные в два раза.

А если не попадал он, то попадал я и отдавал часть своих денег ему.

Под конец было 450 у меня, 1150 у Николая и 3250(!) у Егора.

Ему бы в лотерею сыграть, право слово.

После английского...внезапно у Леры пропала лень, мы встретились на аллее Юности, купили по яблоку и банановому йогурту и пошли смотреть Эквилибриум.

Ну...сначала мы посмотрели последнюю серию 4го сезона Металопокалипсиса (это все она, честно), а потом уже фильм.

Фильм...торжество эстетики над смыслом - но слишком хороши актеры, слишком красиво снято чтобы задаваться какими-то вопросами о происходящем.

Одни перестрелки чего стоят. Да, они глупые - зато какие изящные!

Если бы посреди фильма Лере не позвонил "владелец сердца женского" - был бы приятный киновечер. А так, конечно, смазано получилось.